【イベント出展情報＋リリース情報】
お待たせしています。10/12 第21回東方紅楼夢 (インテックス大阪)および10/19 第十二回博麗神社秋季例大祭 (東京ビッグサイト)にて新譜をリリースいたします。クロスフェードMovはまだなのですが、新譜情報はこちらにまとめておりますので、よろしくお願いします！
Thank you for waiting! XL Project will release its new album at the following events:
・October 12 – Touhou Kouroumu 21 (Intex Osaka)
・October 19 – Hakurei Shrine Autumn Reitaisai 12 (Tokyo Big Sight)
The crossfade movie is not ready yet, but all information about the new release has been compiled here — please check it out!
我们将在以下两场活动中发售XL Project的新专辑
・10月12日 第21回 东方红楼梦（大阪・Intex Osaka）
・10月19日 第十二回 博丽神社秋季例大祭（东京・Big Sight）
目前交叉试听视频（Crossfade Movie）尚未完成，但关于新专辑的详细信息已整理在此处，欢迎查阅！
-----
また、それぞれのイベント出展場所ですが、こちらになりますので、ぜひお越しいただければと思います。
We will also be exhibiting at the following booth locations for each event.
另外，两场活动的摊位位置如下，诚挚欢迎大家前来参观交流！
・第21回東方紅楼夢 (2025.10.12 インテックス大阪 え-18b XL Project) → 出展情報はこちら / More information
・第十二回博麗神社秋季例大祭 (2025.10.19 東京ビッグサイト に07b XL Project) → 出展情報はこちら / More information
